കഥ തുടരുന്നു...
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഒരു ജീവിതം...!
ലാബിന്റെ മുന്നിൽ റിസൽറ്റും കാത്തിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഞങ്ങളവരെ ശ്രദ്ധിച്ചത്....
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത കസേരയിലിരിക്കുന്ന അവർ, മുന്നിൽ ഓടിക്കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുട്ടികളെ നോക്കി ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വിശാലമായ ഹാളിൽ ഓടിക്കളിക്കാൻ ഇഷ്ടം പോലെ സ്ഥലമുണ്ട്. ആകെ ഒരു പ്രശ്നമുള്ളത് കുട്ടികളുണ്ടാക്കുന്ന ശബ്ദമാണ്. ശബ്ദം ഉയർന്നു വരുമ്പോൾ അമ്മയുടെ വക ഒരു ശാസന വരും. പിന്നെ അവർ കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് നിശ്ശബ്ദരാകും. പിന്നെയും അവർ കളികളിൽ മുഴുകും.
ആ സമയത്താണ് ഞങ്ങളുമായി അവർ ആദ്യം പരിചയപ്പെടുന്നത്. ഓടിക്കളിക്കാൻ വീട്ടിൽ സ്ഥലമില്ലാത്തതിന്റെ കുറവ് കുട്ടികളുടെ സന്തോഷത്തിൽ തെളിയുന്നുണ്ട്. മൂത്ത കുട്ടി മാത്രം കസേരയിൽ മാറിയിരുപ്പുണ്ടെങ്കിലും അവരോടൊപ്പം ചിരിയിൽ പങ്കു ചേരുന്നുണ്ട്. മൂത്തതിനു കഷ്ടി ഏഴെട്ടു വയസ്സു പ്രായം വരും. അതിനു താഴെയാണ് മറ്റു രണ്ടു കുട്ടികൾ. മൂന്നു പേരും നല്ല മിടുക്കി കുട്ടികളാണ്.
മൂന്നാലു മാസം ഡോക്ടറെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഒരേ ദിവസമാണ് ആശുപത്രിയിൽ എത്താറ്. അത്രയും നാളുകൾ കൊണ്ട് പലപ്പോഴായി പറഞ്ഞതാണ് അവരെപ്പറ്റി. കല്യാണം കഴിഞ്ഞതിന്റെ ആറാം മാസം ഭർത്താവിന്റടുത്തേക്ക് വിസിറ്റിങ് വിസയിൽ എത്തിയതായിരുന്നു അവർ. വിസ തീരുന്നതിനു മുൻപു വിസമാറ്റിയെടുക്കാമെന്നായിരുന്നു കണക്കു കൂട്ടൽ.
പ്രവാസികളുടെ കണക്കു കൂട്ടലുകൾ പലപ്പോഴും തെറ്റാറാണല്ലൊ പതിവ്. അതു പോലെ തന്നെ ഇവിടേയും ഭർത്താവിന്റെ കണക്കു കൂട്ടലുകൾ അപ്പാടെ തെറ്റി. കാരണം ഉണ്ടായിരുന്ന ജോലി ആദ്യമേ തന്നെ പോയി...! പിന്നെ സ്ഥിരമായൊരു ജോലിയും കിട്ടിയില്ല. അതിനുള്ളിൽ ഗർഭിണിയായ അവരെ അപ്പോൾ തന്നെ നാട്ടിലയച്ചാൽ മതിയായിരുന്നു. അതിനും കഴിഞ്ഞില്ല.
‘വല്ലാത്തൊരു അക്കരപ്പച്ച’യാണ് ഈ പ്രവാസലോകം നമ്മൾക്ക് മുൻപിൽ വച്ചു നീട്ടുന്നത്. ഒരു ജോലി കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകില്ലെന്ന് എപ്പോഴും നമ്മളെക്കൊണ്ട് തോന്നിപ്പിക്കും...! വിശ്വസിപ്പിക്കും....! തൽക്കാലം എവിടെയെങ്കിലും ഒന്നു കയറിപ്പറ്റണം. പിന്നെ അവിടെ നിന്നു കൊണ്ട് നമ്മുടെ യോഗ്യതക്കും അറിവിനും പറ്റിയ ജോലി കണ്ടെത്താം.
അങ്ങനെ പലയിടത്തും താൽക്കാലികമായി കയറിയിറങ്ങിയെങ്കിലും ഭാര്യക്കു കൂടി ഇവിടെ നിയമപരമായി നിൽക്കാൻ പറ്റിയ ‘ഫാമിലി വിസ’യുള്ള ഒരു ജോലിയും കണ്ടെത്താനായില്ല. അതിനിടെ മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. അവർ ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് പ്രസവിച്ചു.
പ്രസവിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ കുറച്ചൊരു തുക വിദേശിയാണെങ്കിൽ ആശുപത്രി യിൽ കൊടുക്കണം...
എന്നാലെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കിട്ടുകയുള്ളു....
അതിന്റെ ഒറിജിനൽ കാണിച്ചാലെ നമ്മുടെ എംബസ്സിയിൽ നിന്നും ‘പാസ്പ്പോർട്ട്’ കിട്ടുകയുള്ളു....
പാസ്പ്പോർട്ട് കിട്ടിയാലെ ‘വിസ‘ അടിക്കാൻ പറ്റൂ....
വിസ അടിച്ചാലല്ലെ ഇവിടെ നിയമപരമായി നിൽക്കാൻ പറ്റൂ...
ആശുപത്രിയിലെ ആ കാശു കൊടുക്കാൻ പറ്റാത്തതു കൊണ്ട് നമ്മളെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്നും വിടാതിരിക്കത്തൊന്നുമില്ല.
പക്ഷേ, രാജ്യം വിടാനാവില്ല....!!
ഭർത്താവ് ഒരു ‘ഫ്രീ വിസ’ ക്കാരനായതു കൊണ്ട് അയാളുടെ വിസ പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. അയാളുടെ ‘ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ്’ കാണിച്ചിട്ടാണ് ഇവിടെ ആശുപത്രിയിൽ വരുന്നത് പോലും. അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പേരിൽ ഒരു ഫയൽ തന്നെ ഉണ്ട്.
ഇങ്ങനെ കൊച്ചുങ്ങൾ മൂന്നെണ്ണം ആയി....!
ഒന്നിനും പാസ്പ്പോർട്ടില്ല....!!
ഒന്നിനും വിസയില്ല...!!
അവർ ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തെ പൌരന്മാരുമല്ല....!!!
“വന്നതിനു ശേഷം എന്നെങ്കിലും നാട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടൊ...?” ഒരു പ്രാവശ്യം ഞാൻ ചോദിച്ചു.
“ഇല്ല...!”
അതു പറയുമ്പോൾ അവരുടെ മുഖം വാടിയിരുന്നു.
ഇക്കാലയളവിൽ അവരുടെ രണ്ടനിയത്തിമാരുടേയും ഒരാങ്ങളയുടേയും വിവാഹം കഴിഞ്ഞു. ഒന്നിലും പങ്കെടുക്കാനായില്ല....!
അവസാനം അമ്മയുടെ മരണത്തിനു പോലും പോകാനായില്ല....!
അതിനു കെട്ട്യോൻ മാത്രം പോയി പങ്കെടുത്ത് ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചു വന്നു....
എല്ലാവരുടേയും വിചാരം ‘അവർ ഗൾഫിലെ കൊട്ടാരത്തിൽ സസുഖം വാഴുകയാ.... നാടൊക്കെ അവർക്കിപ്പോൾ പുഛമാ...!!’
ഒന്നിനും മറുപടി പറയാൻ പോയില്ല.
ഇനി ഇവിടന്ന് എന്നെങ്കിലും പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷയുമില്ല....!!
പാസ്പ്പോർട്ടില്ലാത്തതു കൊണ്ട് കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ ചേർക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല.
മൂത്ത രണ്ടെണ്ണം സ്കൂളിൽ ചേർക്കേണ്ട പ്രായം കഴിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു.
അയാളെ എന്തെങ്കിലും കാരണത്താൽ പോലീസ് പിടിച്ചകത്തിടുകയോ, കയറ്റി വിടുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരപകടം പറ്റുകയോ മറ്റോ ചെയ്താൽ ആ അമ്മയുടേയും മക്കളുടേയും ഗതി എന്താവുമെന്ന് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല....!!
എന്തിനാണ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും സംസ്കാരത്തിലും ഉന്നതിയിൽ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് (ദുര)അഭിമാനിക്കുന്ന നമ്മൾ ‘മലയാളി’കൾക്ക് ഗൾഫിൽ ഇങ്ങനെയൊരു കുടുംബ ജീവിതം....!!?
നാലാമതും ഗർഭിണിയായ അവരെ പിന്നെ കുറച്ചു തവണയെ കണ്ടുള്ളു.
ഏഴാം മാസം മുതൽ ഞങ്ങളെ അതിലും മുന്തിയ ഒരാശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. അവിടെ സ്കാനിഗ് ഉൾപ്പടെയുള്ള ആധുനിക ഉപകരണങ്ങൾ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരുന്നു. പ്രസവത്തിനു രണ്ടു ദിവസം മുൻപേ അവിടന്നും മാറ്റി.
പ്രസവത്തിന് ഏതാശുപത്രിയാ വേണ്ടതെന്ന് ഡോക്ടർ ചോദിച്ചപ്പോൾ മറുപടിയൊന്നും പറയാനായില്ല.
‘ഏതായാലെന്താ..’ എന്നായിരുന്നു മനസ്സിൽ....
ഡോക്ടർ തന്നെ പറഞ്ഞ ആശുപത്രിയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ പോയി....
അവിടെ ചെന്നപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം ഉടലെടുത്തു. ജനിക്കാൻ പോകുന്ന കുഞ്ഞിന്റെ പേര് ആദ്യം കൊടുക്കണമത്രെ...!
“ കുഞ്ഞു ജനിച്ചിട്ടു പോരേ...?”
“ അതു പറ്റില്ല. ഇപ്പോത്തന്നെ വേണം....!”
“കുറച്ചു സമയം തരൂ... ഞങ്ങൾ ഒന്നാലോചിക്കട്ടെ..”
“ഇന്നു തന്നെ പറയണം.. ഒരെണ്ണം പോരാട്ടൊ....! രണ്ടു പേരു വേണം... ഒരാണിന്റേയും ഒരു പെണ്ണിന്റേയും...!!”
ശരിയാണല്ലൊ... ജനിക്കുന്നത് ആൺകുഞ്ഞാണൊ പെൺകുഞ്ഞാണൊന്നറിയാണ്ടെങ്ങനാ പേരിടുന്നത്...?
ഞങ്ങൾ പേരു തേടി ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലൊക്കെ അലഞ്ഞു നടന്നു. കൊള്ളാവുന്ന ഒരു പേരും കണ്ടു കിട്ടിയില്ല.
ചിക്കുവിനോട് ചോദിച്ചാലൊ...?
അവന്റെ ക്ലാസ്സിലെ കുട്ടികളുടെ പേരൊക്കെ അവൻ പറയൂല്ലെ. അതിൽ നിന്നും നല്ലതൊരെണ്ണം കിട്ടിയാലൊ...?
അവൻ കേട്ടപടി പറഞ്ഞു.
‘ചിന്നു...!’
ഞാൻ ചോദിച്ചു.
“ അതാരാടാ മോനേ ചിന്നു... .? മോന്റെ ക്ലാസ്സിലെ കുട്ടിയാ...?”
“ എന്റെ ക്ലാസ്സിലെയല്ല.... എന്റെ കൂട്ടുകാരൻ ദീപുവില്ലെ... ആ വല്യ ഗേറ്റൊക്കെള്ള വീട്ടിലേ... ഞങ്ങൾ ഓട്ടോറിക്ഷക്ക് വരുമ്പോ ദീപൂന്റെ ബാഗ് വാങ്ങാൻ വരുന്ന --- ”
എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലായില്ല. ഞാൻ വായ് പൊളിച്ച് അമ്മയേയും മോനേയും മാറി മാറി നോക്കി. അപ്പൊഴാണ് അമ്മക്ക് കാര്യം പിടി കിട്ടിയത്.
“ഓഹൊ അതാണൊ നീ പറഞ്ഞത്... !” എന്നിട്ട് എന്നോടായി പറഞ്ഞു.
“ അതേയ്.. നാട്ടിൽ അവന്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഉറ്റ കൂട്ടുകാരനാണ് ഈ പറഞ്ഞ ദീപു. ഇവർ രണ്ടു പേരും ഒരേ ഓട്ടോറിക്ഷയിലാ പോകുന്നതും വരുന്നതും. അവന്റെ വീടിന്റെ പടിക്കലെത്തുമ്പോൾ അവന്റെ കുഞ്ഞുപെങ്ങൾ ‘ചിന്നു’ ഓടി വന്നു ദീപുവിന്റെ ബാഗ് വാങ്ങി തോളത്തിട്ടുകൊണ്ടു പോകും. അതു കാണുമ്പൊൾ ചിക്കുവിനു കൊതിയും സങ്കടം വരും....! അത് കണ്ടിട്ടവൻ എന്നും പറയും.
‘അമ്മേ.. ഇവിടേന്താ ചിന്നുല്യാത്തേ.. എനിക്കു കളിക്കാനാരൂല്യാ...’ ന്ന്.
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
“ എങ്കിൽ പിന്നെ അതു തന്നെ ഒരു പേര്.. ‘ചിന്നു...!’”
ഇനി ആൺകുഞ്ഞിനു പറ്റിയ ഒന്നു കൂടി വേണം...
അതിനായി പല പേരുകളും പരിഗണിച്ചു.
അവസാനം ‘ഗൌതം’ എന്ന പേരു കൂടി എഴുതിക്കൊടുത്തു.
അന്നൊന്നും പ്രസവം ഉണ്ടാവില്ലാന്ന് സിസ്റ്റർ പറഞ്ഞതു കൊണ്ട് ഞാനും ചിക്കുവും വീട്ടിലേക്കു പോന്നു. അവിടെ മറ്റാരേയും നിറുത്തുകയില്ല. കാലത്തെ തന്നെ ചിക്കുവിനെ റെഡിയാക്കി സ്കൂളിലയച്ചതിനു ശേഷം ഉച്ചക്കുള്ള ചോറും മോരു കറിയും റെഡിയാക്കി. കുറച്ച് അച്ചാറുമിട്ട് പൊതിഞ്ഞു കെട്ടി കാലത്തേ തന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. അപ്പൊഴും വേദനയൊന്നും തുടങ്ങിയിട്ടില്ലായിരുന്നു. എനിക്കു ജോലിക്കു പോകേണ്ടതുകൊണ്ട് അപ്പോൾ തന്നെ തിരിച്ചു പോന്നു.
അവളെ ആശുപത്രിയിൽ ആക്കിയതു മുതൽ ആകെ ഒരു അങ്കലാപ്പായിരുന്നു...
ആകെ ഒരു വിമ്മിഷ്ടം....
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകല്ലേന്ന് ഒരായിരം വട്ടം പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
കടയിലാണെങ്കിൽ ഒരുപാടു ജോലിയും....
ചെയ്താലും ചെയ്താലും തീരാത്തത്ര ജോലി....
കടയിൽ വരുന്നവർക്കെല്ലാം ഭയങ്കര ധൃതിയും....
എനിക്കാണെങ്കിൽ ആകെ ഒരു വിറയൽ...
വല്ലാത്ത ദ്വേഷ്യവും....
എങ്ങനെയൊക്കെയോ ഉച്ചയാക്കിയെടുത്തു...
സ്കൂൾ ബസ്സ് വരുന്നതും കാത്ത് കവലയിൽ നിൽക്കുമ്പോഴും മനസ്സ് ശാന്തമായിരുന്നില്ല.
അവളെ ലേബർ റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടു പോയിരിക്കുമോ...?
വേദന കൊണ്ട് പുളയുകയായിരിക്കുമോ...?
ഭാഷ അറിയാവുന്ന ഒരാളു പോലും അടുത്തില്ലല്ലൊ ഈശ്വരാ...!
ആകെയുള്ള ആശ്വാസം ഒന്നു രണ്ട് മലയാളി നഴ്സുമാരുണ്ടെന്നുള്ളതാണ്.
അവർക്ക് ഓരോ ജോലിക്കിടക്ക് അവളെ വന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാൻ നേരം കിട്ടുമോ...?
ഒരിടത്തും നിൽക്കാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോഴേക്കും സ്കൂൾ ബസ്സ് എത്തി. ചിക്കുവിനേയും കൂട്ടി വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ ചിക്കു ചോദിച്ചു.
“അഛാ അമ്മ വന്നോ...?”
“ ഇല്ലെടാ..”
“ ചിന്നുവോ...?”
“ ഇല്ലടാ...”
വീട്ടിൽ വന്ന് ഊണു കഴിച്ചിട്ട് ചിക്കുവിന്റെ ഹോം വർക്കുകളെല്ലാം ചെയ്തു തീർത്തു. അതു കാരണം ഒന്നു കിടക്കാനുള്ള സമയം പോലും കിട്ടിയില്ല. വീണ്ടും ചിക്കുവിനേയും കൂട്ടി കടയിലേക്ക് വിട്ടു. ബോസ്സ് പുറത്തു പോകുന്നതിനു മുൻപു തന്നെ ഇന്ന് നേരത്തെ പോകുന്നതിനുള്ള അനുവാദം വാങ്ങി വച്ചു. ഇതിനിടക്ക് കൂട്ടുകാരൊക്കെ വിളിച്ചു ചോദിക്കുന്നുണ്ട്. അവരുടെ ആശ്വാസവചനങ്ങളും എനിക്ക് ആശ്വാസം തരുന്നുമുണ്ട്.
എങ്കിലും മനസ്സ് വല്ലാത്ത ഒരു അവസ്ഥയിലായിരുന്നു...
ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പാളിപ്പോകുന്നതു പോലെ.
കയ്യുടെ വിറയൽ മാറുന്നതേയില്ല.
ധൃതി പിടിച്ച് അശ്രദ്ധയോടെയുള്ള പണിക്കിടക്ക് ബ്ലേഡ് കൊണ്ട് കൈ ലേശം മുറിഞ്ഞു രക്തം വന്നു. ഉടനെ തന്നെ സാധാരണ ചെയ്യുന്നതു പോലെ വായിൽ വച്ച് ചപ്പി. ഇനി ഒരു പണിയും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലെന്നു തീർച്ചയാക്കി.
വൈകുന്നേരം ആയപ്പോൾ ഒരു ഫോൺ കാൾ...
പരിചയമുള്ള സ്വരം അല്ല. പെട്ടെന്നു ചിന്ത ആശുപത്രിയിലേക്കു പാഞ്ഞു...
ഒരു നിമിഷം ചങ്കിലൊരു കത്തൽ....!
“ഹലോ...” ഞാൻ.
“ആശുപത്രിയിൽ നിന്നാ... വരുമ്പൊഴേ കുറച്ചു കഞ്ഞി കൊണ്ടു വരണം...! പിന്നെ ആവശ്യത്തിനുള്ള ബ്ലഡ്ഡും കരുതണം...!!!”
മലയാളി നഴ്സ് ആയിരുന്നു. കേട്ടതും ഞെട്ടിത്തെറിച്ചു നിന്നു പോയി...!!!
‘ബ്ലഡ്ഡൊ..!!!?’
ബാക്കി അടുത്ത പോസ്റ്റിൽ...